944. Hadis
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَكَبَّرَ وَكَبَّرُوا مَعَهُ، وَرَكَعَ وَرَكَعَ نَاسٌ مِنْهُمْ، ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدُوا مَعَهُ، ثُمَّ قَامَ لِلثَّانِيَةِ فَقَامَ الَّذِينَ سَجَدُوا وَحَرَسُوا إِخْوَانَهُمْ، وَأَتَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَرَكَعُوا وَسَجَدُوا مَعَهُ، وَالنَّاسُ كُلُّهُمْ فِي صَلاَةٍ، وَلَكِنْ يَحْرُسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا.
Hayve b. Şurayh bize tahdis etti, dedi ki: Muhammed b. Harb bize tahdis etti; Zübeydî’den, o Zührî’den, o Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe’den, o İbn Abbas’tan [naklen] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem [namaza] durdu, insanlar da onunla beraber durdu. O tekbir getirdi, onlar da onunla beraber tekbir getirdi. O rükû etti, onlardan bazı insanlar [bir grup] da rükû etti. Sonra o secde etti, onlar da onunla beraber secde etti. Sonra o ikinci [rekat] için kalktı; secde etmiş olanlar da kalktılar ve kardeşlerini [diğer grubu] korudular [nöbete geçtiler]. Diğer grup [henüz secde etmeyenler] geldi, onunla beraber rükû ve secde ettiler. İnsanların hepsi namazdaydı; lakin bazıları bazılarını koruyordu.