Binûn

961. Hadis

Kaynak: Sahih-i Buhari · El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

961. Hadis

وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَامَ فَبَدَأَ بِالصَّلاَةِ، ثُمَّ خَطَبَ النَّاسَ بَعْدُ، فَلَّمَا فَرَغَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ فَأَتَى النِّسَاءَ، فَذَكَّرَهُنَّ وَهْوَ يَتَوَكَّأُ عَلَى يَدِ بِلاَلٍ، وَبِلاَلٌ بَاسِطٌ ثَوْبَهُ، يُلْقِي فِيهِ النِّسَاءُ صَدَقَةً‏.‏ قُلْتُ لِعَطَاءٍ أَتَرَى حَقًّا عَلَى الإِمَامِ الآنَ أَنْ يَأْتِيَ النِّسَاءَ فَيُذَكِّرَهُنَّ حِينَ يَفْرُغُ قَالَ إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ عَلَيْهِمْ، وَمَا لَهُمْ أَنْ لاَ يَفْعَلُوا

Câbir b. Abdullah’tan [naklen, Atâ] dedi ki; onu şöyle derken işittim: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem kalktı ve namazla başladı. Sonrasında insanlara hutbe verdi. Allah’ın Nebisi sallallâhu aleyhi ve sellem [hutbeyi] bitirince aşağı indi ve kadınların yanına geldi. Bilâl’in eline dayanarak onlara nasihat etti [hatırlatmada bulundu]. Bilâl elbisesini [eteğini] yaymıştı; kadınlar sadakayı onun içine atıyorlardı. Atâ’ya: “Şimdiki zamanda İmamın [hutbeyi] bitirince kadınların yanına gelip onlara nasihat etmesini [hala] bir hak [görev] olarak görüyor musun?” dedim. [Atâ]: “Şüphesiz bu onların üzerine bir haktır/görevdir; onlara ne oluyor da [bunu] yapmıyorlar?” dedi.