Vitir Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1002. Hadis

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ عَنِ الْقُنُوتِ،‏.‏ فَقَالَ قَدْ كَانَ الْقُنُوتُ‏.‏ قُلْتُ قَبْلَ الرُّكُوعِ أَوْ بَعْدَهُ قَالَ قَبْلَهُ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ فُلاَنًا أَخْبَرَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ بَعْدَ الرُّكُوعِ‏.‏ فَقَالَ كَذَبَ، إِنَّمَا قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا ـ أُرَاهُ ـ كَانَ بَعَثَ قَوْمًا يُقَالُ لَهُمُ الْقُرَّاءُ زُهَاءَ سَبْعِينَ رَجُلاً إِلَى قَوْمٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ دُونَ أُولَئِكَ، وَكَانَ بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَهْدٌ فَقَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا يَدْعُو عَلَيْهِمْ‏.‏

Müsedded bize tahdis etti, dedi ki: Abdülvâhid bize tahdis etti, dedi ki: Âsım bize tahdis etti, dedi ki: Enes b. Mâlik’e kunut hakkında sordum. [Enes]: “Kunut vardı [yapılırdı]” dedi. Ben: “Rükûdan önce mi, yoksa sonra mı?” dedim. [Enes]: “Önce” dedi. Ben: “Ama falan kişi bana senden [naklen], senin ‘Rükûdan sonra’ dediğini haber verdi” dedim. [Enes] şöyle dedi: “Yalan söylemiş [hata etmiş]. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem rükûdan sonra ancak bir ay kunut yapmıştır. —[Ravi] dedi ki: Sanırım [şöyle anlattı]—: O, Kurrâ [okuyucular] denilen yaklaşık yetmiş kişilik bir grubu, müşriklerden [bazı] insanların üzerine göndermişti ki, onlardan başkalarıyla [o müşriklerle] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem arasında bir antlaşma vardı. [İhanet ettiler ve] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [rükûdan sonra] bir ay boyunca onlara beddua ederek kunut yaptı.”