990. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً، تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى ".
Abdullah b. Yûsuf bize tahdis etti, dedi ki: Mâlik bize haber verdi; Nâfi’den ve Abdullah b. Dînâr’dan, onlar İbn Ömer’den (r.anhuma) [naklen] ki: Bir adam Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’e gece namazını sordu. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Gece namazı ikişer ikişerdir. Sizden biri sabaha çıkmaktan [sabah namazı vaktinden] korkarsa bir rekat [daha] kılar; bu [bir rekat], kılmış olduğu namazları onun için vitir [tek] yapar.”