Yağmur Duası (İstiskâ) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1039. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِفْتَاحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ لاَ يَعْلَمُهَا إِلاَّ اللَّهُ لاَ يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي غَدٍ، وَلاَ يَعْلَمُ أَحَدٌ مَا يَكُونُ فِي الأَرْحَامِ، وَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا، وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَىِّ أَرْضٍ تَمُوتُ، وَمَا يَدْرِي أَحَدٌ مَتَى يَجِيءُ الْمَطَرُ ‏"‏‏.‏

Muhammed b. Yûsuf bize tahdis etti, dedi ki: Süfyan bize tahdis etti; Abdullah b. Dinâr’dan, o İbn Ömer’den [naklen] dedi ki: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem: “Gaybın anahtarı beştir, bunları Allah’tan başkası bilemez: Hiç kimse yarın ne olacağını bilemez, hiç kimse rahimlerde ne olduğunu bilemez, hiçbir kimse yarın ne kazanacağını bilemez, hiçbir kimse hangi toprakta öleceğini bilemez ve hiç kimse yağmurun ne zaman geleceğini [yağacağını] bilemez” buyurdu.