Namazları Kısaltma (Seferîlik) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1096. Hadis

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلِّي فِي السَّفَرِ عَلَى رَاحِلَتِهِ، أَيْنَمَا تَوَجَّهَتْ يُومِئُ‏.‏ وَذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ‏.‏

Mûsâ bize tahdis etti, dedi ki: Abdülaziz b. Müslim bize tahdis etti, dedi ki: Abdullah b. Dînâr bize tahdis etti, dedi ki: İbrahim b. Ömer radıyallâhu anhumâ yolculukta bineği (râhile) üzerinde, [bineği] her nereye yönelirse yönelsin imâ (işaret/baş hareketi) ile namaz kılardı. Abdullah [b. Ömer], Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in de böyle yaptığını zikretti.