1100. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، قَالَ اسْتَقْبَلْنَا أَنَسًا حِينَ قَدِمَ مِنَ الشَّأْمِ، فَلَقِينَاهُ بِعَيْنِ التَّمْرِ، فَرَأَيْتُهُ يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَوَجْهُهُ مِنْ ذَا الْجَانِبِ، يَعْنِي عَنْ يَسَارِ الْقِبْلَةِ. فَقُلْتُ رَأَيْتُكَ تُصَلِّي لِغَيْرِ الْقِبْلَةِ. فَقَالَ لَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَهُ لَمْ أَفْعَلْهُ. رَوَاهُ ابْنُ طَهْمَانَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ahmed b. Saîd bize tahdis etti, dedi ki: Hibbân bize tahdis etti, dedi ki: Hemmâm bize tahdis etti, dedi ki: Enes b. Sîrîn şöyle dedi: Enes [b. Mâlik] Şam’dan geldiğinde onu karşılamaya çıktık ve Aynet-temr’de onunla karşılaştık. Onu bir eşek üzerinde, yüzü şu yöne —yani Kıble’nin soluna— dönük olarak namaz kılarken gördüm. Ona: “Senin Kıble’den başka tarafa doğru namaz kıldığını gördüm” dedim. [Enes]: “Eğer Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in bunu yaptığını görmeseydim, ben de yapmazdım” dedi. İbn Tahmân da Haccâc’dan, o Enes b. Sîrîn’den, o Enes radıyallâhu anh’tan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [rivayetle] bunu nakletmiştir.