Namazları Kısaltma (Seferîlik) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1108. Hadis

وَعَنْ حُسَيْنٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ صَلاَةِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ‏.‏ وَتَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ وَحَرْبٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَنَسٍ جَمَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Yahya b. Ebî Kesîr’den, o Hafs b. Ubeydullah b. Enes’ten, o da Enes b. Mâlik radıyallâhu anh’tan [naklen] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem yolculukta Akşam ile Yatsı’yı birleştirirdi (cem’ ederdi). Ali b. el-Mübârek ve Harb da Yahya’dan, o Hafs’tan, o Enes’ten [rivayetle]; “Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem [namazları] birleştirdi” [şeklinde] ona tabi olmuşlardır.