10. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، وَإِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Adem b. Ebi İyas bize tahdis etti, dedi ki: Şu'be bize tahdis etti; Abdullah b. Ebi's-Sefer ve İsmail'den; [onlar] Şa'bî'den; [o da] Abdullah b. Amr radıyallahu anhuma'dan; [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; [o] şöyle buyurmuştur: “Müslüman, dilinden ve elinden Müslümanların selamette olduğu (zarar görmediği) kimsedir. Muhacir ise Allah'ın nehyettiği şeyleri terk eden (hicret eden) kimsedir.” Ebu Abdullah (Buhari) dedi ki: Ebu Muaviye dedi ki: Davud bize tahdis etti; Amir'den; [o] dedi ki: Abdullah'ı Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den [naklederken] işittim. Abdülala dedi ki: Davud'dan; [o] Amir'den; [o] Abdullah'tan; [o da] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den.