27. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ سَعْدٍ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى رَهْطًا وَسَعْدٌ جَالِسٌ، فَتَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً هُوَ أَعْجَبُهُمْ إِلَىَّ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا. فَقَالَ " أَوْ مُسْلِمًا ". فَسَكَتُّ قَلِيلاً، ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي فَقُلْتُ مَا لَكَ عَنْ فُلاَنٍ فَوَاللَّهِ إِنِّي لأَرَاهُ مُؤْمِنًا فَقَالَ " أَوْ مُسْلِمًا ". ثُمَّ غَلَبَنِي مَا أَعْلَمُ مِنْهُ فَعُدْتُ لِمَقَالَتِي وَعَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " يَا سَعْدُ، إِنِّي لأُعْطِي الرَّجُلَ وَغَيْرُهُ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْهُ، خَشْيَةَ أَنْ يَكُبَّهُ اللَّهُ فِي النَّارِ ". وَرَوَاهُ يُونُسُ وَصَالِحٌ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
Ebu'l-Yeman bize tahdis etti, dedi ki: Şuayb bize haber verdi; Zühri'den. [o] dedi ki: Amir b. Sa'd b. Ebi Vakkas bana haber verdi; Sa'd radıyallahu anh'tan; Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, Sa'd'ın da [orada] oturduğu bir topluluğa (bir şeyler) veriyordu. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem, bana göre onların en hoşu olan bir adamı bıraktı (ona vermedi). Ben: “Ey Allah'ın Resulü! Falan hakkında neyin var (ona niçin vermedin)? Vallahi ben onu mümin görüyorum” dedim. [Resulullah]: “Veya Müslüman [mı desek]?” buyurdu. Ben biraz sustum. Sonra onun hakkında bildiğim [iyi] şeyler bana baskın geldi ve sözümü yineledim: “Falan hakkında neyin var? Vallahi ben onu mümin görüyorum” dedim. [Resulullah]: “Veya Müslüman [mı desek]?” buyurdu. Sonra onun hakkında bildiğim şeyler bana [tekrar] baskın geldi ve sözümü yineledim. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem de [sözünü/uyarısını] yineledi. Sonra buyurdu ki: “Ey Sa'd! Ben bir adama veririm, başkası bana ondan daha sevgilidir. [Buna rağmen o adama vermem] Allah'ın onu ateşe yüzüstü atması korkusuyladır.” Bunu, Yunus, Salih, Ma'mer ve Zühri'nin kardeşinin oğlu da Zühri'den rivayet ettiler.