31. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، وَيُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ ذَهَبْتُ لأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ، فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ. قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ". فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ ".
Abdurrahman b. el-Mübarek bize tahdis etti, dedi ki: Hammad b. Zeyd bize tahdis etti, dedi ki: Eyyub ve Yunus bize tahdis etti; Hasan'dan; [o] Ahnef b. Kays'tan; [o] dedi ki: Ben şu adama (Ali b. Ebi Talib'e) yardım etmek için [yola] çıktım. Ebu Bekre benimle karşılaştı ve: “Nereye istiyorsun (gidiyorsun)?” dedi. “Şu adama yardım edeceğim” dedim. Dedi ki: “Dön! Çünkü ben Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem'i şöyle buyururken işittim: ‘İki Müslüman kılıçlarıyla karşılaştığı zaman öldüren de öldürülen de ateştedir.’ Ben: ‘Ey Allah'ın Resulü! Bu öldürendir [cezasını hak etmiştir], peki öldürülenin durumu (suçu) nedir?’ dedim. Buyurdu ki: ‘[Çünkü] o da arkadaşını öldürmeye hırslıydı (istekliydi).’”