İman Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

36. Hadis

حَدَّثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ انْتَدَبَ اللَّهُ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِهِ لاَ يُخْرِجُهُ إِلاَّ إِيمَانٌ بِي وَتَصْدِيقٌ بِرُسُلِي أَنْ أُرْجِعَهُ بِمَا نَالَ مِنْ أَجْرٍ أَوْ غَنِيمَةٍ، أَوْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ، وَلَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي مَا قَعَدْتُ خَلْفَ سَرِيَّةٍ، وَلَوَدِدْتُ أَنِّي أُقْتَلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ثُمَّ أُحْيَا، ثُمَّ أُقْتَلُ ‏"‏‏.‏

Haremî b. Hafs bize tahdis etti, dedi ki: Abdülvahid bize tahdis etti, dedi ki: Umare bize tahdis etti, dedi ki: Ebu Zür'a b. Amr b. Cerir bize tahdis etti, dedi ki: Ebu Hureyre'yi işittim; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'den; [o] şöyle buyurmuştur: “Allah, kendi yolunda çıkan -ki onu sadece Bana iman ve Resullerimi tasdik [etmesi] çıkarmıştır- kimseye kefil olmuştur: Onu, elde ettiği ecir veya ganimetle geri döndürecek veya cennete koyacaktır. Eğer ümmetime meşakkat vermeyecek (zor gelmeyecek) olsaydım, hiçbir seriyyenin arkasından oturmazdım (geri kalmazdım). Ve isterdim ki Allah yolunda öldürüleyim, sonra diriltileyim, sonra öldürüleyim, sonra diriltileyim, sonra öldürüleyim.”