Yanılma (Sehiv) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1224. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكْعَتَيْنِ مِنْ بَعْضِ الصَّلَوَاتِ ثُمَّ قَامَ فَلَمْ يَجْلِسْ، فَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ، فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ وَنَظَرْنَا تَسْلِيمَهُ كَبَّرَ قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ سَلَّمَ‏.‏

Abdullah b. Yûsuf bize haber verdi, Mâlik b. Enes bize haber verdi; İbn Şihâb’dan, o da Abdurrahman el-A’rec’den, o da Abdullah b. Buhayne radıyallâhu anh’dan [naklen] [o şöyle] dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem [dört rak’atlık] namazlardan birinde bize iki rak’at kıldırdı, sonra [teşehhüd için oturmayıp] ayağa kalktı. İnsanlar da onunla beraber ayağa kalktılar. Namazını bitirip bizim onun selam vermesini beklediğimiz sırada, selam vermeden önce tekbir alarak [oturduğu yerde] iki kere [sehiv] secdesi yaptı, sonra selam verdi.