Yanılma (Sehiv) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1232. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي جَاءَ الشَّيْطَانُ فَلَبَسَ عَلَيْهِ حَتَّى لاَ يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى، فَإِذَا وَجَدَ ذَلِكَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ ‏"‏‏.‏

Abdullah b. Yûsuf bize haber verdi, Mâlik bize haber verdi; İbn Şihâb’dan, o da Ebû Seleme b. Abdurrahman’dan, o da Ebû Hureyre radıyallâhu anh’dan [naklen rivayet edildiğine göre] Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Biriniz namaza kalktığı vakit şeytan ona gelir ve kaç [rak’at] kıldığını bilemeyinceye kadar onun namazını bulandırıp (lebes) karıştırır. Biriniz bu durumu hissettiği vakit, oturduğu yerde iki [sehiv] secdesi yapsın.”