Cenazeler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1257. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَتْ بِنْتُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَنَا ‏"‏ اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَنَزَعَ مِنْ حِقْوِهِ إِزَارَهُ وَقَالَ ‏"‏ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ ‏"‏‏.‏

Abdurrahman b. Hammâd bize tahdis etti, İbn Avn bize haber verdi; Muhammed’den, o da Ümmü Atıyye’den [naklen] [o şöyle] dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in kızı vefat ettiğinde [Nebi] bize: “Onu üç, beş veya [gerekli] görürseniz daha fazla yıkayın. [Yıkamayı] bitirince bana haber verin” buyurdu. [Yıkamayı] bitirince ona haber verdik. Bunun üzerine belinden izârını (peştamalını) çıkarıp: “Bunu ona en içten sarın (iş’âr)” buyurdu.