1269. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ لَمَّا تُوُفِّيَ جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ، وَصَلِّ عَلَيْهِ وَاسْتَغْفِرْ لَهُ، فَأَعْطَاهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَهُ فَقَالَ " آذِنِّي أُصَلِّي عَلَيْهِ ". فَآذَنَهُ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَيْهِ جَذَبَهُ عُمَرُ ـ رضى الله عنه ـ فَقَالَ أَلَيْسَ اللَّهُ نَهَاكَ أَنْ تُصَلِّيَ عَلَى الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ " أَنَا بَيْنَ خِيرَتَيْنِ قَالَ {اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ} ". فَصَلَّى عَلَيْهِ فَنَزَلَتْ {وَلاَ تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا}
Müsedded bize tahdis etti, Yahyâ b. Saîd bize tahdis etti; Ubeydullah’tan, o da [şöyle] dedi: Nâfi’ bana İbn Ömer radıyallâhu anhumâ’dan [naklederek] tahdis etti: Abdullah b. Übey [münafıkların reisi] vefat ettiğinde, oğlu [Abdullah] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e gelip: “Ey Allah’ın Resulü! Babamı içinde kefenlemem için bana gömleğini ver. Onun üzerine namaz kıl ve onun için istiğfarda bulun” dedi. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ona gömleğini verdi ve: “[Cenazeye hazır olduğunuzda] bana haber ver, [namazını] kılayım” buyurdu. [Oğlu] ona haber verdi. [Nebi] onun üzerine namaz kılmak isteyince Ömer radıyallâhu anh onu [elbisesinden] çekip: “Allah seni münafıklar üzerine namaz kılmaktan nehyetmedi mi?” dedi. [Nebi] şöyle buyurdu: “Ben iki seçenek (muhayyerlik) arasındayım. [Allah]: { اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ } ‘Onlar için ister istiğfarda bulun, ister bulunma. Onlar için yetmiş defa istiğfarda bulunsan bile Allah onları asla bağışlamayacaktır’ (Tevbe, 9/80) buyurmuştur.” Bunun üzerine [Nebi] onun namazını kıldı. [Daha sonra ise]: { وَلَا تُصَلِّ عَلَى أَحَدٍ مِنْهُمْ مَاتَ أَبَدًا } ‘Onlardan ölen birinin namazını asla kılma...’ (Tevbe, 9/84) ayeti nazil oldu.