1274. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أُتِيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ يَوْمًا بِطَعَامِهِ فَقَالَ قُتِلَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ ـ وَكَانَ خَيْرًا مِنِّي ـ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مَا يُكَفَّنُ فِيهِ إِلاَّ بُرْدَةٌ، وَقُتِلَ حَمْزَةُ أَوْ رَجُلٌ آخَرُ خَيْرٌ مِنِّي فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مَا يُكَفَّنُ فِيهِ إِلاَّ بُرْدَةٌ، لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ يَكُونَ قَدْ عُجِّلَتْ لَنَا طَيِّبَاتُنَا فِي حَيَاتِنَا الدُّنْيَا، ثُمَّ جَعَلَ يَبْكِي.
Ahmed b. Muhammed el-Mekkî bize tahdis etti, İbrâhim b. Sa’d bize tahdis etti; Sa’d’dan, o da babasından [naklen] [o şöyle] dedi: Bir gün Abdurrahman b. Avf radıyallâhu anh’a [iftar] yemeği getirildi. [Yemeği görünce] şöyle dedi: “Benden daha hayırlı olan Mus’ab b. Umeyr [Uhud’da] şehit edildi de ona kefen olacak bir hırkadan (bürde) başka bir şey bulunamadı. Keza benden daha hayırlı olan Hamza dahi —veya benden hayırlı olan bir başka adam [dedi]— şehit edildi de ona da kefen olacak bir hırkadan başka bir şey bulunamadı. Şüphesiz ben, [ahirette alacağımız] iyi amellerimizin karşılığının (tayyibât) bu dünya hayatımızda bize alelacele verilmiş (ta’cil edilmiş) olmasından korkuyorum.” Sonra [Abdurrahman b. Avf] ağlamaya başladı.