Cenazeler Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1340. Hadis

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ بِلَيْلَةٍ قَامَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، وَكَانَ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ هَذَا ‏"‏‏.‏ فَقَالُوا فُلاَنٌ، دُفِنَ الْبَارِحَةَ‏.‏ فَصَلَّوْا عَلَيْهِ‏.‏

Osmân b. Ebî Şeybe bize tahdis etti, Cerîr bize tahdis etti; eş-Şeybânî’den, o Şa’bî’den, o da İbn Abbas radıyallâhu anhumâ’dan [naklen] [o şöyle] dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, [vefat edip] bir gece önce defnedilmiş bir adamın cenaze [namazını] kıldırdı. [Namaz için] hem kendisi hem de ashabı [kabrin başında] ayağa kalktılar. [Nebi] o kişiyi sormuş ve: “Bu [mezar sahibi] kimdir?” demişti. [Sahabiler]: “Falandır, dün gece defnedildi” dediler. Bunun üzerine [o kişinin] cenaze [namazını] kıldılar.