1379. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا مَاتَ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ، إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ، فَيُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ".
İsmâil bize tahdis etti, [şöyle] dedi: Mâlik bana Nâfi’den, o da Abdullah b. Ömer radıyallâhu anhumâ’dan [naklen] tahdis etti; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden biri öldüğünde, ona sabah ve akşam (el-gadâti ve’l-aşiy) [cennet veya cehennemdeki] yeri gösterilir. Eğer o cennet ehlinden ise [cennetteki yeri], eğer cehennem ehlinden ise [cehennemdeki yeri kararlaştırılmış olarak ona sunulur]. Sonra ona: ‘İşte senin yerin burasıdır; nihayet Allah seni kıyamet günü diriltinceye kadar [durumun böyle kalacaktır]’ denilir.”