1393. Hadis
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَسُبُّوا الأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا ". وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ عَنِ الأَعْمَشِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ الأَعْمَشِ. تَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ وَابْنُ عَرْعَرَةَ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ.
Âdem bize tahdis etti, Şu’be bize tahdis etti; el-A’meş’ten, o Mücâhid’den, o da Âişe radıyallâhu anhâ’dan [naklen]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ölülere sövmeyin! Zira onlar, [dünyadayken] önden gönderdikleri [amellerinin karşılıklarına artık] kavuşmuşlardır (efdev).” —Abdullah b. Abdülkuddüs el-A’meş’ten; Muhammed b. Enes de el-A’meş’ten [naklen] bu hadisi rivayet etmişlerdir. Alî b. el-Ca’d, İbn Ar’ara ve İbn Ebî Adî de [ravi] Şu’be’den [naklen] ona mutabaat etmişlerdir [desteklemişlerdir].