1395. Hadis
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ زَكَرِيَّاءَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَيْفِيٍّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بَعَثَ مُعَاذًا ـ رضى الله عنه ـ إِلَى الْيَمَنِ فَقَالَ " ادْعُهُمْ إِلَى شَهَادَةِ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ قَدِ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، فَإِنْ هُمْ أَطَاعُوا لِذَلِكَ فَأَعْلِمْهُمْ أَنَّ اللَّهَ افْتَرَضَ عَلَيْهِمْ صَدَقَةً فِي أَمْوَالِهِمْ، تُؤْخَذُ مِنْ أَغْنِيَائِهِمْ وَتُرَدُّ عَلَى فُقَرَائِهِمْ ".
Ebû Âsım ez-Dahhâk b. Mahled bize tahdis etti, Zekeriyyâ b. İshak’tan; o Yahyâ b. Abdullah b. Sayfî’den, o Ebû Ma’bed’den, o da İbn Abbas radıyallâhu anhumâ’dan [naklen]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Muâz radıyallâhu anh’ı Yemen’e [vali ve davetçi olarak] gönderirken ona şöyle buyurdu: “Onları [öncelikle] Allah’tan başka ilah olmadığına ve benim Allah’ın resulü olduğuma şahitlik etmeye davet et. Eğer buna itaat eder [kabul ederlerse], Allah’ın onlara her gün ve gecede beş vakit namazı farz kıldığını onlara bildir. Eğer buna da itaat ederlerse, Allah’ın onların malları üzerine bir sadaka (zekât) farz kıldığını ve bunun, [kendi içlerindeki] zenginlerinden alınıp yine [kendi] fakirlerine verileceğini onlara bildir.”