1416. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَمَرَنَا بِالصَّدَقَةِ انْطَلَقَ أَحَدُنَا إِلَى السُّوقِ فَتَحَامَلَ فَيُصِيبُ الْمُدَّ، وَإِنَّ لِبَعْضِهِمُ الْيَوْمَ لَمِائَةَ أَلْفٍ.
Saîd b. Yahyâ bize tahdis etti, babam bize tahdis etti, el-A’meş bize tahdis etti; Şakîk’ten, o Ebû Mes’ûd el-Ensârî radıyallâhu anh’dan [naklen] şöyle dedi: Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem bize sadaka vermeyi emrettiği zaman, bizden biri çarşıya gider, [sırtıyla] yük taşıyarak (fe-tehâmele) bir müd [yiyecek] kazanır [ve onu sadaka olarak verirdi]. Bugün ise onlardan bazılarının yüz bin [dinar/dirhem serveti] vardır.