1460. Hadis
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ـ أَوْ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ، أَوْ كَمَا حَلَفَ ـ مَا مِنْ رَجُلٍ تَكُونُ لَهُ إِبِلٌ أَوْ بَقَرٌ أَوْ غَنَمٌ لاَ يُؤَدِّي حَقَّهَا إِلاَّ أُتِيَ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا تَكُونُ وَأَسْمَنَهُ، تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا، وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا، كُلَّمَا جَازَتْ أُخْرَاهَا رُدَّتْ عَلَيْهِ أُولاَهَا، حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ ". رَوَاهُ بُكَيْرٌ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ömer b. Hafs b. Gıyâs bize tahdis etti, babam bize tahdis etti, el-A’meş bize tahdis etti; el-Ma’rûr b. Süveyd’den, o Ebû Zer radıyallâhu anh’dan [naklen] şöyle anlattı: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’e vardım. Şöyle buyurdu: “Nefsim elinde olana yemin olsun —ya da ‘kendisinden başka ilah olmayana yemin olsun’ dedi veya buna benzer bir yemin etti—; devesi, sığırı veya koyunu olup da onun hakkını (zekâtını) vermeyen hiçbir kimse yoktur ki, Kıyamet gününde o hayvanlar [dünyada] olduklarından daha büyük ve semiz bir halde ona getirilmesinler! [O hayvanlar] onu ayaklarıyla çiğnerler ve boynuzlarıyla süserler (toslarlar). Sonuncusu üzerinden geçip gittiğinde, birincisi tekrar üzerine döndürülür. İnsanlar arasında hüküm verilinceye kadar [bu azap devam eder].” —Bükeyr [bunu] Ebû Sâlih’ten, o Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’dan, o da Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den rivayet etmiştir—.