Zekât Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1508. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ يَزِيدَ الْعَدَنِيَّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُعْطِيهَا فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ طَعَامٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ، فَلَمَّا جَاءَ مُعَاوِيَةُ وَجَاءَتِ السَّمْرَاءُ قَالَ أُرَى مُدًّا مِنْ هَذَا يَعْدِلُ مُدَّيْنِ‏.‏

Abdullah b. Münîr bize tahdis etti, [o] Yezîd el-Adenî’den işitmiş, [şöyle dedi]: Süfyân bize tahdis etti; Zeyd b. Eslem’den, [şöyle] dedi: İyâz b. Abdullah b. Ebî Serh bana tahdis etti; Ebû Saîd el-Hudrî’den radıyallâhu anh [naklen] şöyle dedi: “Biz fıtır sadakasını Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem zamanında; yiyecek maddelerinden bir sa’ veya hurmadan bir sa’ veya arpadan bir sa’ veya kuru üzümden bir sa’ olarak verirdik. Muâviye gelip de (Şam’dan) buğday (semrâ) gelince, Muâviye: ‘Ben bunun (buğdayın) bir müddünü, (diğerlerinin) iki müddüne denk görüyorum’ dedi.”