Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1597. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَابِسِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ جَاءَ إِلَى الْحَجَرِ الأَسْوَدِ فَقَبَّلَهُ، فَقَالَ إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لاَ تَضُرُّ وَلاَ تَنْفَعُ، وَلَوْلاَ أَنِّي رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ‏.‏

Muhammed b. Kesîr bize tahdis etti, Süfyân bize haber verdi; A’meş’ten, o İbrahim’den, o Âbis b. Rebîa’dan, o da Ömer’den radıyallâhu anh [naklen] (şöyle dedi): O, Hacerü’l-Esved’e geldi, onu öptü ve şöyle dedi: “Şüphesiz ben biliyorum ki sen bir taşsın; ne zarar verirsin ne de fayda sağlarsın. Eğer Nebi’yi sallallâhu aleyhi ve sellem seni öperken görmeseydim, seni (asla) öpmezdim.”