Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1620. Hadis

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الأَحْوَلُ، أَنَّ طَاوُسًا، أَخْبَرَهُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِإِنْسَانٍ رَبَطَ يَدَهُ إِلَى إِنْسَانٍ بِسَيْرٍ، أَوْ بِخَيْطٍ، أَوْ بِشَىْءٍ غَيْرِ ذَلِكَ، فَقَطَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ قُدْهُ بِيَدِهِ ‏"‏‏.‏

İbrahim b. Mûsâ bize tahdis etti, Hişâm bize tahdis etti; İbn Cüreyc’in onlara (şöyle) haber verdiğini söyledi: Süleyman el-Ahvel’in bana haber verdiğine göre, Tâvûs ona İbn Abbâs’tan radıyallâhu anhumâ (şöyle) haber verdi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem Kabe’yi tavaf ederken, elini başka bir şahsa bir kayışla veya iple veya başka bir şeyle bağlamış bir adama rastladı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem onu (bağı) kendi eliyle kesti. Sonra: “Onu elinden tutarak götür” buyurdu.