Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1633. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَشْتَكِي‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ‏"‏‏.‏ فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ، وَهْوَ يَقْرَأُ بِالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ‏.‏

Abdullah b. Mesleme bize tahdis etti, Mâlik bize tahdis etti; Muhammed b. Abdurrahman b. Nevfel’den, o Urve’den, o Ümmü Seleme’nin kızı Zeyneb’den, o da Ümmü Seleme’den radıyallâhu anhâ [naklen]; şöyle dedi: Resûlullah’a sallallâhu aleyhi ve sellem rahatsız olduğumu (hastalığımı) şikayet ettim (söyledim). Bunun üzerine: “İnsanların arkasından binekli olarak tavaf et” buyurdu. Ben de (öyle) tavaf ettim. O sırada Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem Beyt’in yanında namaz kılıyor ve {Ve’t-Tûr * Ve Kitâbin Mestûr} (Tûr 52:1-2) (suresini) okuyordu.