1635. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَ إِلَى السِّقَايَةِ، فَاسْتَسْقَى، فَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا فَضْلُ اذْهَبْ إِلَى أُمِّكَ، فَأْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرَابٍ مِنْ عِنْدِهَا. فَقَالَ " اسْقِنِي ". قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ أَيْدِيَهُمْ فِيهِ. قَالَ " اسْقِنِي ". فَشَرِبَ مِنْهُ، ثُمَّ أَتَى زَمْزَمَ، وَهُمْ يَسْقُونَ وَيَعْمَلُونَ فِيهَا، فَقَالَ " اعْمَلُوا، فَإِنَّكُمْ عَلَى عَمَلٍ صَالِحٍ ـ ثُمَّ قَالَ ـ لَوْلاَ أَنْ تُغْلَبُوا لَنَزَلْتُ حَتَّى أَضَعَ الْحَبْلَ عَلَى هَذِهِ ". ـ يَعْنِي عَاتِقَهُ ـ وَأَشَارَ إِلَى عَاتِقِهِ.
İshak bize tahdis etti, Hâlid bize tahdis etti; Hâlid el-Hazzâ’dan, o İkrime’den, o da İbn Abbâs’tan radıyallâhu anhumâ [naklen] (şöyle dedi): Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem sikâyeye (su dağıtılan yere) geldi ve su istedi. Abbâs: “Ey Fadl! Annene git ve Resûlullah’a sallallâhu aleyhi ve sellem onun yanından (özel/temiz) bir meşrubat getir” dedi. (Resûlullah): “Bana (buradan) su ver” buyurdu. (Abbâs): “Ey Allah’ın Resûlü! (İnsanlar) ellerini onun içine sokuyorlar” dedi. (Resûlullah tekrar): “Bana su ver” buyurdu. Ve ondan içti. Sonra Zemzem’e geldi; onlar (Abbas oğulları) orada su çekiyor ve çalışıyorlardı. “Çalışın! Zira siz salih bir amel üzeresiniz” buyurdu. Sonra: “Size (kalabalıktan) galebe çalınması (insanların beni taklit ederek size yüklenmesi) endişesi olmasaydı, iner ve ipi şurama koyardım” buyurdu —omzunu kastetti— ve omzuna işaret etti.