Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1653. Hadis

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قُلْتُ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى‏.‏ قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ‏.‏ ثُمَّ قَالَ افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ‏.‏

Abdullah b. Muhammed bana tahdis etti, İshak el-Ezrak bize tahdis etti, Süfyân bize tahdis etti; Abdulazîz b. Rufey’den (naklen) şöyle dedi: Enes b. Mâlik’e radıyallâhu anh sordum ve (şöyle) dedim: “Bana Nebi’den sallallâhu aleyhi ve sellem aklettiğin (iyice bellediğin) bir şeyi haber ver: Terviye günü öğle ve ikindiyi nerede kıldı?” (Enes): “Mina’da” dedi. “Peki Nefr (Mina’dan ayrılış) günü ikindiyi nerede kıldı?” dedim. “Ebtah’ta” dedi. Sonra: “Emirlerinin yaptığı gibi yap” dedi.