Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1659. Hadis

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الثَّقَفِيِّ، أَنَّهُ سَأَلَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ وَهُمَا غَادِيَانِ مِنْ مِنًى إِلَى عَرَفَةَ كَيْفَ كُنْتُمْ تَصْنَعُونَ فِي هَذَا الْيَوْمِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ كَانَ يُهِلُّ مِنَّا الْمُهِلُّ فَلاَ يُنْكِرُ عَلَيْهِ، وَيُكَبِّرُ مِنَّا الْمُكَبِّرُ فَلاَ يُنْكِرُ عَلَيْهِ‏.‏

Abdullah b. Yûsuf bize tahdis etti, Mâlik bize haber verdi; Muhammed b. Ebî Bekir es-Sekafî’den (naklen) ki, o; Enes b. Mâlik’e —onlar Mina’dan Arafat’a sabah erkenden giderlerken— sormuş: “(Vaktiyle) Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ile birlikte bu günde ne yapardınız?” (Enes) şöyle demiş: “Bizden telbiye getiren telbiye getirirdi; (Nebi) bunu onun aleyhine inkâr etmezdi (kınamazdı). Bizden tekbir getiren de tekbir getirirdi; bunu da onun aleyhine inkâr etmezdi.”