1706. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، قَالَ " ارْكَبْهَا ". قَالَ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ " ارْكَبْهَا ". قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ رَاكِبَهَا يُسَايِرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَالنَّعْلُ فِي عُنُقِهَا. تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Muhammed bize tahdis etti, Abdul-A’lâ b. Abdul-A’lâ bize haber verdi; Ma’mer’den, o Yahyâ b. Ebî Kesîr’den, o İkrime’den, o da Ebû Hureyre’den radıyallâhu anh [naklen] ki: Nebiyyullah sallallâhu aleyhi ve sellem, bir bedene (kurbanlık deve) sevk eden bir adam gördü. “Ona bin!” buyurdu. (Adam): “O bir bedenedir” dedi. (Nebi): “Ona bin!” buyurdu. (Ebû Hureyre) dedi ki: “Ben o adamı, —boynunda nalın olduğu halde— ona binmiş ve Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem ile beraber giderken gördüm.” (Buhârî dedi ki): Muhammed b. Beşşâr (bize) tahdis edip (şöyle dedi): Osman b. Ömer bize tahdis etti, Ali b. el-Mübarek bize haber verdi; Yahyâ’dan, o İkrime’den, o da Ebû Hureyre’den radıyallâhu anh [naklen]; Nebi’den sallallâhu aleyhi ve sellem (bu hadisi rivayet ederek), Abdul-A’lâ’ya mutâbaat etti (destekledi).