Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1716. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُمْتُ عَلَى الْبُدْنِ، فَأَمَرَنِي فَقَسَمْتُ لُحُومَهَا، ثُمَّ أَمَرَنِي فَقَسَمْتُ جِلاَلَهَا وَجُلُودَهَا‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقُومَ عَلَى الْبُدْنِ، وَلاَ أُعْطِيَ عَلَيْهَا شَيْئًا فِي جِزَارَتِهَا‏.‏

Muhammed b. Kesîr bize tahdis etti, Süfyân bize haber verdi; dedi ki: İbn Ebî Necîh bana haber verdi; Mücahid’den, o Abdurrahman b. Ebî Leylâ’dan, o da Ali’den radıyallâhu anh [naklen]; şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem beni gönderdi, ben de kurbanlık develerin (büdn) başında durdum. Bana emretti, etlerini taksim ettim. Sonra bana emretti, çullarını ve derilerini de taksim ettim. Süfyân dedi ki: Ve bana Abdülkerîm tahdis etti; Mücahid’den, o Abdurrahman b. Ebî Leylâ’dan, o da Ali’den radıyallâhu anh [naklen]; şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bana kurbanlık develerin başında durmamı ve onlardan kasaplık ücreti olarak hiçbir şey vermememi emretti.