1722. Hadis
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم زُرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " لاَ حَرَجَ ". قَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ. قَالَ " لاَ حَرَجَ ". قَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. قَالَ " لاَ حَرَجَ ". وَقَالَ عَبْدُ الرَّحِيمِ الرَّازِيُّ عَنِ ابْنِ خُثَيْمٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنِي ابْنُ خُثَيْمٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ عَفَّانُ أُرَاهُ عَنْ وُهَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ حَمَّادٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ وَعَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
Ahmed b. Yûnus bize tahdis etti, Ebû Bekir bize haber verdi; Abdulaziz b. Rufey’den, o Atâ’dan, o da İbn Abbâs’tan radıyallâhu anhumâ [naklen]; şöyle dedi: Bir adam Nebi’ye sallallâhu aleyhi ve sellem: “Taş atmadan (remyden) önce (Beyt’i) ziyaret ettim (ifaza tavafı yaptım)” dedi. (Nebi): “Bir sakınca yok” buyurdu. (Adam): “Kurban kesmeden önce tıraş oldum” dedi. (Nebi): “Bir sakınca yok” buyurdu. (Adam): “Taş atmadan önce kurban kestim” dedi. (Nebi): “Bir sakınca yok” buyurdu. Abdurrahim er-Râzî; İbn Huseym’den, o “Bana Atâ haber verdi” (diyerek), o İbn Abbâs’tan radıyallâhu anhumâ, o da Nebi’den sallallâhu aleyhi ve sellem [naklen bu hadisi rivayet etti], dedi. Kâsım b. Yahyâ; “Bana İbn Huseym tahdis etti” (diyerek), o Atâ’dan, o İbn Abbâs’tan, o da Nebi’den sallallâhu aleyhi ve sellem [naklen rivayet etti], dedi. Affân; “Sanıyorum Vüheyb’den (naklen)” dedi (ve ekledi): Bize İbn Huseym tahdis etti; Saîd b. Cübeyr’den, o İbn Abbâs’tan, o da Nebi’den sallallâhu aleyhi ve sellem [naklen rivayet etti]. Hammâd ise Kays b. Sa’d ve Abbâd b. Mansûr’dan, onlar Atâ’dan, o Câbir’den, o da Nebi’den sallallâhu aleyhi ve sellem [naklen rivayet etti] dedi.