1737. Hadis
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ـ رضى الله عنه ـ حَدَّثَهُ أَنَّهُ، شَهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ يَوْمَ النَّحْرِ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ، فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا. ثُمَّ قَامَ آخَرُ فَقَالَ كُنْتُ أَحْسِبُ أَنَّ كَذَا قَبْلَ كَذَا حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَنْحَرَ، نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ. وَأَشْبَاهَ ذَلِكَ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ ". لَهُنَّ كُلِّهِنَّ، فَمَا سُئِلَ يَوْمَئِذٍ عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ قَالَ افْعَلْ وَلاَ حَرَجَ.
Saîd b. Yahyâ b. Saîd bize tahdis etti, babam bize tahdis etti, İbn Cüreyc bize tahdis etti; Zührî bana tahdis etti; Îsâ b. Talha’dan, o Abdullah b. Amr b. el-Âs’tan radıyallâhu anh [naklen]; ona tahdis etmiş ki: O, Nebi’yi sallallâhu aleyhi ve sellem Nahr (kurban) günü hutbe verirken görmüş (şahit olmuş). Derken bir adam O’na doğru kalkıp: “Ben şunun şundan önce olduğunu sanıyordum” demiş. Sonra başkası kalkıp: “Ben şunun şundan önce olduğunu sanıyordum; kurban kesmeden önce tıraş oldum, taş atmadan önce kurban kestim” ve buna benzer şeyler (söylemiş). Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem (onların) hepsine de: “Yap, bir sakınca yok” buyurmuş. O gün (Nebi’ye) sorulan hiçbir şey olmadı ki, “Yap, bir sakınca yok” demiş olmasın.