Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1754. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ ـ وَكَانَ أَفْضَلَ أَهْلِ زَمَانِهِ ـ يَقُولُ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ هَاتَيْنِ حِينَ أَحْرَمَ، وَلِحِلِّهِ حِينَ أَحَلَّ، قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ‏.‏ وَبَسَطَتْ يَدَيْهَا‏.‏

Ali b. Abdillâh bize tahdis etti, Süfyân bize tahdis etti, Abdurrahman b. el-Kâsım bize tahdis etti; babasını [Kâsım b. Muhammed’i] —ki o, zamanının en faziletli kimsediydi— şöyle derken işitmiş: Âişe’yi radıyallâhu anhâ şöyle derken işittim: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ihrama girdiği sırada ve (ayrıca) henüz (ifâza) tavafı yapmadan önce (ilk) helalliğinde (ihramdan çıktığı zaman); şu iki elimle bizzat (O’na) güzel koku sürdüm.” (Âişe bunu söylerken) ellerini yana açtı.