Hac Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1763. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبِرْنِي بِشَىْءٍ، عَقَلْتَهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَيْنَ صَلَّى الظُّهْرَ يَوْمَ التَّرْوِيَةِ قَالَ بِمِنًى‏.‏ قُلْتُ فَأَيْنَ صَلَّى الْعَصْرَ يَوْمَ النَّفْرِ قَالَ بِالأَبْطَحِ‏.‏ افْعَلْ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكَ‏.‏

Muhammed b. el-Müsennâ bize tahdis etti, İshak b. Yûnus bize tahdis etti, Süfyân es-Sevrî bize tahdis etti; Abdülaziz b. Rufey’den [naklen]; dedi ki: Enes b. Mâlik’e: “Nebi’den sallallâhu aleyhi ve sellem aklında tuttuğun (hatırladığın) bir şeyi bana haber ver; Terviye günü öğle namazını nerede kıldı?” diye sordum. “Mina’da” dedi. “Peki Nefr (yola çıkış) günü ikindi namazını nerede kıldı?” dedim. “Ebtah’ta” dedi. (Sonra da): “Sen de emirlerinin (yöneticilerinin) yaptığı gibi yap” [diye tavsiyede bulundu].