1787. Hadis
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، وَعَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالاَ قَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَصْدُرُ النَّاسُ بِنُسُكَيْنِ وَأَصْدُرُ بِنُسُكٍ فَقِيلَ لَهَا " انْتَظِرِي، فَإِذَا طَهُرْتِ فَاخْرُجِي إِلَى التَّنْعِيمِ، فَأَهِلِّي ثُمَّ ائْتِينَا بِمَكَانِ كَذَا، وَلَكِنَّهَا عَلَى قَدْرِ نَفَقَتِكِ، أَوْ نَصَبِكِ ".
Müsedded bize tahdis etti, Yezîd b. Zurey’ bize tahdis etti, İbn Avn bize tahdis etti; [o] hem el-Kâsım b. Muhammed’den hem de İbrahim’den —o da el-Esved’den— [naklederek] her ikisi de [şöyle] dediler: Âişe radıyallâhu anhâ: “Ey Allah’ın Resûlü! İnsanlar iki ibadetle [hem hac hem umre ile Mekke’den] dönüyorlar, ben ise [sadece] bir ibadetle dönüyorum” dedi. Ona: “Bekle; temizlendiğin zaman Ten’im’e çıkıp [umre için] telbiye getir, sonra falan yerde bizimle buluş. Ancak [bil ki] senin [umrenin] sevabı, harcaman veya zahmetin [yorgunluğun] miktarıncadır” buyuruldu.