İhsâr Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1820. Hadis

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ، فَلَمْ يَرْفُثْ، وَلَمْ يَفْسُقْ، رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ‏"‏‏.‏

Muhammed b. Yûsuf bize tahdis etti, Süfyân [es-Sevrî] bize tahdis etti; Mansûr’dan, o Ebû Hâzim’den, o da Ebû Hüreyre’den radıyallâhu anh [naklen]; Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim bu Beyt’i hacceder de kötü söz [rafes] söylemez ve günah [fısk] işlemezse, annesinden doğduğu günkü gibi [tertemiz olarak evine] döner.”