Av Cezası Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1830. Hadis

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي غَارٍ بِمِنًى، إِذْ نَزَلَ عَلَيْهِ ‏{‏وَالْمُرْسَلاَتِ‏}‏ وَإِنَّهُ لَيَتْلُوهَا، وَإِنِّي لأَتَلَقَّاهَا مِنْ فِيهِ، وَإِنَّ فَاهُ لَرَطْبٌ بِهَا، إِذْ وَثَبَتْ عَلَيْنَا حَيَّةٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْتُلُوهَا ‏"‏‏.‏ فَابْتَدَرْنَاهَا، فَذَهَبَتْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وُقِيَتْ شَرَّكُمْ كَمَا وُقِيتُمْ شَرَّهَا ‏"‏‏.‏

Ömer b. Hafs b. Gıyâs bize tahdis etti, babam bize tahdis etti, el-A’meş bize tahdis etti; İbrâhim’den, o el-Esved’den, o da Abdullah [b. Mes’ûd]’dan radıyallâhu anh [naklen]; şöyle dedi: Biz Mina’da bir mağarada Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’le birlikteyken O’na Mürselât sûresi nazil oldu. O [sûreyi] tilâvet ediyor, ben de doğrudan O’nun ağzından [dinleyerek] öğreniyordum; O’nun ağzı henüz sûreyle (ayetin vahyediliş tazeliğiyle) nemliydi. Tam o esnada üzerimize bir yılan fırladı. Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Onu öldürün!” buyurdu. Hemen ona doğru koşuştuk fakat (yılan) kaçıp gitti. Bunun üzerine Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem: “Sizin şerrinizden (onu öldürmenizden) korundu; tıpkı sizin de onun şerrinden korunduğunuz gibi” buyurdu.