Av Cezası Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

1835. Hadis

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قَالَ عَمْرٌو أَوَّلُ شَىْءٍ سَمِعْتُ عَطَاءً، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مُحْرِمٌ‏.‏ ثُمَّ سَمِعْتُهُ يَقُولُ حَدَّثَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ لَعَلَّهُ سَمِعَهُ مِنْهُمَا‏.‏

Ali b. Abdullah bize tahdis etti, Süfyân b. Uyeyne bize tahdis etti; Amr [b. Dînâr] şöyle dedi: Atâ’yı radıyallâhu anh [ilk kez] İbn Abbâs’tan radıyallâhu anhumâ [naklen] şöyle derken işittim: “Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem ihramlıyken hacamat [hicâme] yaptırdı.” Sonra (bilahare) ondan [Atâ’dan] işittim ki; Tâvûs kendisine İbn Abbâs’tan [naklen] tahdis etmişti. Bunun üzerine (kendi kendime): “Belki de [bu rivayeti] her ikisinden [hem doğrudan İbn Abbâs’tan hem de Tâvûs’tan] işitmiştir” dedim.