1857. Hadis
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَقْبَلْتُ وَقَدْ نَاهَزْتُ الْحُلُمَ، أَسِيرُ عَلَى أَتَانٍ لِي، وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَائِمٌ يُصَلِّي بِمِنًى، حَتَّى سِرْتُ بَيْنَ يَدَىْ بَعْضِ الصَّفِّ الأَوَّلِ، ثُمَّ نَزَلْتُ عَنْهَا فَرَتَعَتْ، فَصَفَفْتُ مَعَ النَّاسِ وَرَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. وَقَالَ يُونُسُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ بِمِنًى فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ.
İshak bize haber verdi, Ya’kūb b. İbrâhim bize haber verdi; İbn Şihâb’ın yeğeninden, o amcasından [İbn Şihâb ez-Zührî’den], Ubeydullah b. Abdullah b. Utbe b. Mes’ûd bana haber verdi; Abdullah b. Abbâs radıyallâhu anhumâ şöyle dedi: Ergenliğe [hulum] yaklaşmış olduğum bir sırada, dişi bir eşeğin [atân] üzerinde yol alarak (Mina’ya) geldim. Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem o sırada Mina’da ayakta namaz kıldırıyordu. (Hayvanın üzerinde) birinci saftakilerin bir kısmının önünden geçtim, sonra hayvandan indim ve onu otlaması için bıraktım; ardından Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem’in arkasındaki insanlarla birlikte safa girdim. Yûnus; İbn Şihâb’dan (yaptığı rivayette): “[Bu olay] Vedâ Haccı’nda Mina’da [meydana geldi]” (detayını ekledi).