105. Hadis
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، ذُكِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ وَأَمْوَالَكُمْ ـ قَالَ مُحَمَّدٌ وَأَحْسِبُهُ قَالَ وَأَعْرَاضَكُمْ ـ عَلَيْكُمْ حَرَامٌ كَحُرْمَةِ يَوْمِكُمْ هَذَا فِي شَهْرِكُمْ هَذَا، أَلاَ لِيُبَلِّغِ الشَّاهِدُ مِنْكُمُ الْغَائِبَ ". وَكَانَ مُحَمَّدٌ يَقُولُ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ ذَلِكَ " أَلاَ هَلْ بَلَّغْتُ " مَرَّتَيْنِ.
Abdullah b. Abdülvehhab bize tahdis etti, dedi ki: Hammad bize tahdis etti; Eyyub'dan; [o] Muhammed'den; [o] İbn Ebi Bekre'den; [o] Ebu Bekre'den; o Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem'i zikretti; [Nebi] buyurdu ki: “Şüphesiz kanlarınız ve mallarınız -Muhammed [b. Sirin] dedi ki: Sanırım ‘ve ırzlarınız’ [da] dedi- şu ayınızdaki şu gününüzün haramlığı gibi size haramdır. Dikkat edin! Sizden hazır olan (şahit), gaip olana tebliğ etsin.” Muhammed diyordu ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem doğru söyledi. O [vakit] şöyle idi: “Dikkat edin tebliğ ettim mi?” [dedi ve bunu] iki kere [tekrarladı].