İlim Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

134. Hadis

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَعَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ رَجُلاً سَأَلَهُ مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ يَلْبَسِ الْقَمِيصَ وَلاَ الْعِمَامَةَ وَلاَ السَّرَاوِيلَ وَلاَ الْبُرْنُسَ وَلاَ ثَوْبًا مَسَّهُ الْوَرْسُ أَوِ الزَّعْفَرَانُ، فَإِنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا حَتَّى يَكُونَا تَحْتَ الْكَعْبَيْنِ ‏"‏‏.‏

Adem bize tahdis etti, dedi ki: İbn Ebi Zi’b bize tahdis etti; Nafi’den; [o] İbn Ömer’den; [o] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den. Ve [yine İbn Ebi Zi’b]; Zühri’den; [o] Salim’den; [o] İbn Ömer’den; [o] Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den [naklettiğine göre]; bir adam O’na: “İhramlı kişi ne giyer?” diye sordu. [Nebi] buyurdu ki: “Gömlek giymez, sarık giymez (takmaz), şalvar (pantolon) giymez, bornoz (başlıklı cübbe) giymez ve kendisine vers veya safran (koku) bulaşmış (değmiş) bir elbise giymez. Eğer nalin (terlik) bulamazsa mest giysin ve o ikisini (mestlerini) topukların (aşık kemiklerinin) altında kalacak şekilde kessin.”