59. Hadis
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، ح وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي هِلاَلُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسٍ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ جَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ مَتَى السَّاعَةُ فَمَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَدِّثُ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ سَمِعَ مَا قَالَ، فَكَرِهَ مَا قَالَ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ بَلْ لَمْ يَسْمَعْ، حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ " أَيْنَ ـ أُرَاهُ ـ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ". قَالَ هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ " فَإِذَا ضُيِّعَتِ الأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ". قَالَ كَيْفَ إِضَاعَتُهَا قَالَ " إِذَا وُسِّدَ الأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ".
Muhammed b. Sinan bize tahdis etti, dedi ki: Füleyh bize tahdis etti. (H) Ve İbrahim b. el-Münzir bana tahdis etti, dedi ki: Muhammed b. Füleyh bize tahdis etti, dedi ki: Babam bana tahdis etti [ve] dedi ki: Hilal b. Ali bana tahdis etti; Ata b. Yesar'dan; [o] Ebu Hureyre'den; [o] dedi ki: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem bir mecliste topluluğa hadis (söz) söylerken (konuşurken) ona bir bedevi geldi ve: “Kıyamet ne zamandır?” dedi. Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem konuşmasına devam etti. Topluluktan bazısı: “[Bedevinin] dediğini duydu fakat söylediği şeyden hoşlanmadı” dedi. Bazısı da: “Hayır, duymadı” dedi. Nihayet [Nebi] sözünü bitirince: “Kıyamet hakkında soran nerede? -sanırım [şöyle dedi]-” buyurdu. [Bedevi]: “İşte benim ey Allah'ın Resulü” dedi. [Nebi]: “Emanet zayi edildiği zaman kıyameti bekle!” buyurdu. [Bedevi]: “Onun zayi edilmesi nasıldır?” dedi. [Nebi]: “İş (yönetim/görev) ehil olmayana verildiği (yaslandığı) zaman kıyameti bekle” buyurdu.