61. Hadis
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ شَجَرَةً لاَ يَسْقُطُ وَرَقُهَا، وَإِنَّهَا مَثَلُ الْمُسْلِمِ، فَحَدِّثُونِي مَا هِيَ ". فَوَقَعَ النَّاسُ فِي شَجَرِ الْبَوَادِي. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَوَقَعَ فِي نَفْسِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، فَاسْتَحْيَيْتُ ثُمَّ قَالُوا حَدِّثْنَا مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " هِيَ النَّخْلَةُ ".
Kuteybe bize tahdis etti; İsmail b. Cafer bize tahdis etti; Abdullah b. Dinar'dan; [o] İbn Ömer'den; [o] dedi ki: Resulullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Ağaçlardan bir ağaç vardır ki yaprağı düşmez. O Müslümanın misalidir. Bana onun ne olduğunu söyleyin (tahdis edin).” İnsanlar çöl (badiye) ağaçlarına daldı (akılları oraya gitti). Abdullah dedi ki: Benim içime (nefsime) onun hurma ağacı olduğu düştü (geldi). Fakat utandım. Sonra [insanlar]: “Bize onun ne olduğunu söyle (tahdis et) ey Allah'ın Resulü” dediler. [Nebi]: “O hurma ağacıdır (nahle)” buyurdu.