1897. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ نُودِيَ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَا عَبْدَ اللَّهِ، هَذَا خَيْرٌ. فَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّلاَةِ دُعِيَ مِنْ باب الصَّلاَةِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجِهَادِ دُعِيَ مِنْ باب الْجِهَادِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصِّيَامِ دُعِيَ مِنْ باب الرَّيَّانِ، وَمَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الصَّدَقَةِ دُعِيَ مِنْ باب الصَّدَقَةِ ". فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا عَلَى مَنْ دُعِيَ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ مِنْ ضَرُورَةٍ، فَهَلْ يُدْعَى أَحَدٌ مِنْ تِلْكَ الأَبْوَابِ كُلِّهَا قَالَ " نَعَمْ. وَأَرْجُو أَنْ تَكُونَ مِنْهُمْ ".
İbrâhim b. el-Münzir bize tahdis etti; dedi ki: Ma’n [b. Îsâ] bana tahdis etti; dedi ki: Mâlik, İbn Şihâb’dan, o Humeyd b. Abdurrahman’dan, o da Ebû Hüreyre radıyallâhu anh’tan [naklen] tahdis etti; Resûlullah sallallâhu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Kim Allah yolunda (herhangi bir şeyden) bir çift [zavjayn] infak ederse, cennet kapılarından kendisine: ‘Ey Allah’ın kulu! Bu (yaptığın) hayırdır’ diye seslenilir. [Sürekli namaz kılan] namaz ehli olan kimse Namaz Kapısı’ndan çağrılır; cihad ehli olan kimse Cihad Kapısı’ndan çağrılır; oruç ehli olan kimse Reyyân Kapısı’ndan çağrılır; sadaka ehli olan kimse de Sadaka Kapısı’ndan çağrılır.” Bunun üzerine Ebû Bekir radıyallâhu anh: “Anam babam sana feda olsun yâ Resûlallah! Bu kapıların (herhangi) birinden çağrılan kimse için (diğerlerinden çağrılmamak bir) zaruret (eksiklik) değildir; ancak bu kapıların tamamından birden çağrılacak kimse var mıdır?” diye sordu. [Resûlullah]: “Evet, vardır. Senin de onlardan olmanı ümit ederim” buyurdu.