Oruç Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2007. Hadis

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً مِنْ أَسْلَمَ أَنْ أَذِّنْ فِي النَّاسِ ‏ "‏ أَنَّ مَنْ كَانَ أَكَلَ فَلْيَصُمْ بَقِيَّةَ يَوْمِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ أَكَلَ فَلْيَصُمْ، فَإِنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ ‏"‏‏.‏

el-Mekkî b. İbrâhim bize tahdis etti, Yazîd [b. Ebû Ubeyd] bize tahdis etti; Seleme b. el-Ekva’ radıyallâhu anh’tan [naklen]; şöyle demiştir: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, Eslem (kabilesinden) bir adama insanlar içinde (şöyle) nida etmesini (duyurmasını) emretti: “Her kim (o ana kadar bir şey) yemişse günün geri kalanını oruçlu geçirsin (felyesum), her kim de yememişse (zaten) oruç tutsun; zira bugün Aşure günüdür (yevm-i âşûrâ).”