2085. Hadis
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ رَجُلَيْنِ أَتَيَانِي، فَأَخْرَجَانِي إِلَى أَرْضٍ مُقَدَّسَةٍ، فَانْطَلَقْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى نَهَرٍ مِنْ دَمٍ فِيهِ رَجُلٌ قَائِمٌ، وَعَلَى وَسَطِ النَّهْرِ رَجُلٌ بَيْنَ يَدَيْهِ حِجَارَةٌ، فَأَقْبَلَ الرَّجُلُ الَّذِي فِي النَّهَرِ فَإِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَخْرُجَ رَمَى الرَّجُلُ بِحَجَرٍ فِي فِيهِ فَرَدَّهُ حَيْثُ كَانَ، فَجَعَلَ كُلَّمَا جَاءَ لِيَخْرُجَ رَمَى فِي فِيهِ بِحَجَرٍ، فَيَرْجِعُ كَمَا كَانَ، فَقُلْتُ مَا هَذَا فَقَالَ الَّذِي رَأَيْتَهُ فِي النَّهَرِ آكِلُ الرِّبَا ".
Mûsâ b. İsmâil bize tahdis etti, Cerîr b. Hâzim bize tahdis etti, Ebû Recâ bize tahdis etti; o da Semure b. Cündüb radıyallâhu anh’tan [Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’den naklen] şöyle dedi: [Nebi] şöyle buyurdu: “Bu gece (rüyada) bana iki adamın geldiğini ve beni kutsal bir toprağa (ardın mukaddesetin) çıkardıklarını gördüm. Nihayet içinden bir adamın ayakta durduğu kandan bir nehre (neharin min demin) geldik. Nehrin ortasında ise önünde [yığınla] taşlar (hicâratun) bulunan başka bir adam vardı. Nehrin içindeki adam [kıyıya doğru] yöneldiğinde ve tam çıkmak istediğinde, [diğer] adam onun ağzına (fî fîhi) bir taş fırlatıyor ve onu [nehirde] bulunduğu yere geri döndürüyordu. Her ne zaman çıkmak için gelse ağzına bir taş fırlatıyor ve o da eski haline [yerine] dönüyordu. Ben: ‘Bu nedir?’ diye sordum. O [melek]: ‘Nehirde gördüğün şu [kişi], faiz (ribâ) yiyendir’ dedi.”