2123. Hadis
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُمَرَ، أَنَّهُمْ كَانُوا يَشْتَرُونَ الطَّعَامَ مِنَ الرُّكْبَانِ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ عَلَيْهِمْ مَنْ يَمْنَعُهُمْ أَنْ يَبِيعُوهُ حَيْثُ اشْتَرَوْهُ، حَتَّى يَنْقُلُوهُ حَيْثُ يُبَاعُ الطَّعَامُ. قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يُبَاعَ الطَّعَامُ إِذَا اشْتَرَاهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ.
İbrâhim b. el-Münzir bize tahdis etti, Ebû Damre bize tahdis etti, Mûsâ [b. Ukbe] bize tahdis etti; Nâfi’den, [o da] İbn Ömer’den [naklen] şöyle demiştir: [Sahabeler], Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem’in zamanında kervanlarla gelenlerden (rukbân) gıda maddeleri (taâm) satın alıyorlardı. [Bunun üzerine Nebi], onlara [alıcılara], satın aldıkları gıdayı gıdaların [normalde] satıldığı yere nakletmedikleri (yanqulûhu) sürece satın aldıkları o yerde [tekrar] satmalarına mani olacak birini gönderirdi. İbn Ömer radıyallâhu anhumâ şöyle dedi: Nebi sallallâhu aleyhi ve sellem, gıda maddesi (taâm) satın alındığında, o [tam olarak] teslim alınıp [kabzedilmeden] (yestevfiyehu) [tekrar başkasına] satılmasını yasakladı.