Alışveriş (Büyû‘) Kitabı

El-Buhari · Sahih-i Buhari (Standart Arapça Metin) · Türkçe çeviri

2163. Hadis

حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ مَا مَعْنَى قَوْلِهِ ‏ "‏ لاَ يَبِيعَنَّ حَاضِرٌ لِبَادٍ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ لاَ يَكُنْ لَهُ سِمْسَارًا‏.‏

Ayyâş b. el-Velîd bize tahdis etti, [o] dedi ki: Abdül’alâ bize tahdis etti, [o] dedi ki: Ma’mer bize tahdis etti. [O] İbn Tâvus’tan; [o] babasından [naklederek şöyle dedi]: İbn Abbâs radıyallâhu anhumâ’ya: “[Resûlullah’ın] ‘Şehirli bir kimse köylü adına katiyen satış yapmasın’ sözünün manası nedir?” diye sordum. [İbn Abbâs]: “Onun için simsarlık (komisyonculuk) yapmasın [demektir]” cevabını verdi.